DESCRIBING  transportation

      How do I get to Shiga?                       Take the train.
How do I get to the train station?    Take a taxi.

What's the difference?
The bullet train is fast and expensive. 
The local train is slow and cheap
Taxis are fast and expensive 
Buses are… crowded and cheap
In the morning, the train is… crowded 
In the afternoon, the train is…empty

How do I get from Kitayama to Rokujizo?
Take the subway Karasuma line to Karasuma Oike Station. 
Transfer to the Tozai line bound for Rokujizo.
Change to the Keihan train at Sanjou Station. 
Take the rapid express bound for Yodoyabashi.
Transfer to the Uji line at Chushojima.

Conversation

​Mike and Tara are American tourists on vacation in Australia.
MikeとTaraは休暇でオーストラリアに来ているアメリカ人観光客です。

Tara:  Excuse me?
すみません。

Sheila: Yeah?
はい？

Tara:  How do we get to the Sydney Opera House from here?
 シドニー・オペラ・ハウスにはここからどうやって行けますか？

Sheila:  Oh, it’s easy. Take the train.
ああ、簡単ですよ。電車に乗ってください。

Tara:  OK, how do we get to the train station?
わかりました。駅にはどうやって行けますか？

Sheila:  You can walk or take a taxi.
歩いてもいいし、タクシーに乗ってもいけます。

Tara:  How long does it take?
どれぐらいかかりますか？

Sheila:  Hmm, about twenty minutes if you walk.
えーと、歩いたら20分ぐらいかしら。

Tara:  Hmm, that’s far. We’ll take a cab.
うーん、遠いですね。私たちタクシーに乗ります。

Sheila:  Well, there are lots of cabs around here.
タクシーだったら、この辺多いですよ。

Tara:  Great. Thanks for your help!
​よかった。助かりました、ありがとうございます！

Mike:  Yeah, thanks!
本当にありがとうございます！

Sheila:  No worries!
​どういたしまして！