Recounting Entertainment

Key Phrases

1. How long did you stay in America? アメリカにはどれくらいの期間いたのですか？
   
2. How was the weather? 天候はどうでしたか？
   
3. How was your summer vacation? 夏休みはどうでしたか
   
4. What did you do after graduation? 卒業後何をしてましたか？
   
5. What did you do last weekend? あなたは、先週末何をしましたか？
   
6. What kind of things did you do? あなたはどんな活動をしましたか？
   
7. When did you go there? いつそこへ行きましたか。
   
8. Where did you go during spring vacation? 春休みはどこに行きましたか。
   
9. Who did you go with? あなたは誰と行きましたか？
   
10. Why did you participate in that? あなたはなぜそれに参加したのですか。
    
    
    
11. After lunch, I played tennis with Jane. 昼食のあとに、私はジェーンとテニスをしました。
    
12. Two weeks ago I visited Disneyland for the first time. ２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
    
13. I saw him at the station a few days ago. ２、３日前に、彼と駅で会った。
    
14. I went to eat with a friend on my birthday. 私は誕生日に友達と食事に行きました。
    
15. We went to Hawaii for our honeymoon. 私たちは新婚旅行でハワイに行った。
    
16. I returned to my hometown during Obon. 私はお盆に帰省した。
    
17. I went to the movie theater last weekend. 私は先週末に映画に行った。
    
18. I went to see my grandmother last month. 私は先月おばあちゃんに会いに行った。
    ​
    
    
19. I played badminton with my grandma. 私はおばあちゃんとバドミントンをした。
    
20. I played baseball. 私は野球をしました。
    
21. I played cards with my cousins. いとこ達でトランプをして遊んだ.
    
22. I played football when I was in high school. 私は高校生の頃フットボールをしていた。
    
23. I played golf the day before yesterday. 私は一昨日、ゴルフをしました。
    
24. I played handball. 私はハンドボールをして来ました。
    
25. I played table tennis yesterday. 私は昨日卓球をしました。
    
26. I played taiko drums in the Bon Festival dance. 私は盆踊りで太鼓を叩きました。
    
27. I played the saxophone. 私はサックスを吹きました。
    
28. I played video games. 私はテレビゲームをした。
    
29. I played volleyball today in club activities. 私は今日は部活でバレーボールをやりました。
    
30. I saw a chain of mountains. 私は山脈を見た。
    
31. I saw a flock of sheep. 私は羊の群を見た。
    
32. I saw a kabuki play in Tokyo. 東京で歌舞伎を見た。
    
33. I saw a rainbow. 私は虹を見た。
    
34. I watched fireworks outside my house. 私は家の外で花火を見ました。
    
35. I watched the baseball game last night. 私は昨晩野球の試合を見た。
    
36. I watched the sunrise there. 私はそこで日の入りを見た。
    
37. I watched TV yesterday. わたしは昨日テレビをみました
    
38. I went boating on the lake yesterday. 昨日は湖にボート遊びに行った.
    
39. I went fishing. 釣りに行った。
    
40. I went for a drive in the country. 私は田舎にドライブに出かけた。
    
41. I went for a walk in the park. 私は公園へ散歩に行った。
    
42. I went mountain climbing. 私は登山をしました。
    
43. I went on a day trip to Himakajima 日間賀島へ日帰り旅行に行った。
    
44. I went on a dog run in the afternoon. 午後は、ドッグランに行きました。
    
45. I went overseas for the New Year's holiday. 私はお正月休みに海外へ行きました。
    
46. I went shopping. 私は買い物に行きました。
    
47. I went sightseeing. 私は観光をしました。
    
48. I went skating on the lake. 私はスケートをしに湖に行った。
    
49. I went to Italy on my honeymoon. 私は新婚旅行でイタリアへ行きました。
    
50. I went to the park on Saturday. 私は、土曜日に公園へ行きました。
    

Conversation

​Elaine and Claire are two university students talking about their summer break.
大学生のElaineとClaireが夏休みの話をしています。

Elaine: Hi, Claire!
あら、Claire。

Claire: Hey, Elaine! How was your summer break?
Elaineじゃない！夏休みはどうだった？

Elaine: It was amazing!
すごくよかったわよ。

Claire: Really? What did you do?
ほんとに？何してたの？

Elaine: I did a homestay in Rome.
ローマでホームステーしたのよ。

Claire: Wow, that sounds wonderful. What was the best part?
まあ、それは素敵ね。何が一番よかった？

Elaine: The food! I ate so much!
食べ物！たくさん食べたわ！

Claire: Mmm... I love Italian food. Did you do any sightseeing?
うーん、イタリアン大好き、私。観光もしたの？

Elaine: Yeah, I saw the Coliseum and I went to tons of art museums.
うん、コロッセオも見たし、美術館にもたくさん行ったわ。

Claire: Cool! How was the shopping?
いいわね。買い物はどうだった？

Elaine: It was great — check out my new purse.
最高よ。私の新しいお財布よ、見て！

Claire: Ooh, that’s so cute!
まあ、すごくかわいい！

Elaine: Thank you.
ありがとう。

Claire: Did you go to Venice?
ベネチアには行った？

Elaine: Nah, I didn’t travel to any other cities. There wasn’t enough time.
ううん、他の都市には行かなかったわ。行く時間なかったの。

Claire: Well, did you meet any cute Italian guys?
そうだ、イタリアのかっこいい男とは出会えた？

Elaine: Yeah, actually, I did meet one. He took me to the opera.
うん、実はひとり知り合ったのよ。その人私をオペラに連れてってくれたのよ。
​
Claire: Ooh, so romantic!
まあ、何てロマンチックなの！

Elaine: Yeah, it was. Hey, I’ve got to get to class so I’ll tell you all about him tonight.
ええ、ロマンチックだったわ。ねえ、授業行かなきゃ。だから、その人のことは今夜話してあげる、いろいろね。

​Claire: Alright, see you later.
わかったわ。じゃあ、また後でね。