Responding to News

Example Conversation

Tempi and Kim are on a picnic.  
 TempiとKimはピクニックをしています。

Kim: What did you bring?
何もって来たの？

Tempi: I brought some fruit. Here’s a melon.
フルーツ。はい、メロン。

Kim: Wow! It’s huge. How much was it?
まあ、すごく大きい。いくらしたの？

Tempi: It was 10,000 yen.
10,000円。

Kim: Seriously? That’s so expensive!
 本当に？それはとても高いわね！

Tempi: I also brought some cake. I baked it myself.
ケーキも持ってきたよ。自分で作ったんだ。

Kim: Really? It looks delicious.
本当に？おいしそう。

Tempi: Here’s some wine, too. I love French wine.
ワインもあるよ。フランス産のワインが大好きなんだ。

Kim: Me too.
私もよ。

Tempi: And I brought one more thing… a ring. Will you marry me, Kim?
​もう一つ持ってきたものがあって… 指輪。結婚してくれるかい、Kim？

Kim: You’re kidding!
うそでしょ！

Conversation Starters

• ​How are things with you? 景気はいかがですか。
• How have you been? 最近どうしてた？
• How is it going? いかがですか.
• How's it hanging? 調子、どう？
• What's new? 変わりはないかい。
• What's up? 何してる？

Interjections  間投詞

• Are you serious? 本気？
• Fantastic! お見事！
• Holy smokes! うわあ
• I see そっか
• I'm jealous いいなぁ〜
• My goodness! おやおや
• My gosh! うわ！
• Oh, no really? まあ、本当？
• Oh, no! 何てことだ。
• Oh, that's great. それはすばらしい。
• Oh really? へぇーそうなの
• Really? あら! そうですか.
• Thank God! やれやれ​

• That's crazy. 信じられません
• That's great. それは良かったです。
• That's terrible. それはひどくつらい。
• That's too bad (insincere) お生憎さま
• That's too bad. 気の毒ですね
• Well done 天晴れ
• Wow うわぁ
• Wow! Good job すごい! お疲れ様
• Wow!That's wonderful. わあ, そいつはすてきだ.
• Yikes あなや
• You're kidding, right? 嘘でしょ？
• You're kidding! 冗談だろう!

Follow-up Questions

​

• Are you all right? 大丈夫？
• Are you okay? どうかしまたか
• How did it happen? どうしたらこうなったんだ？
• How do you feel about that? あなたはそれをどのように感じるのですか。
• How will you celebrate. どうやって、祝うの？
• What is it? なんですか？
• What will you do! なにをする！
• When did it happen? いつのことでしたか
• When will you leave? いつ出かけますか。
• Where will you stay? どこに泊まるの？
• Who is it? 誰なの？
• Why do you think so? なぜそう思うか

Me:  What's new?
Tempi:  I became king of Kobe.
Me:  Are you serious?  How did that happen?

Became King of Kobe

Got a new computer

Daughter was born

Found a seat on the train

Me: What's up?
Tempi:  I woke up with a strange girl.
Me:  My gosh.  How do you feel about that?

Woke up with strange girl

Turned into a cat

Became a samurai

Abducted by UFO

Me:  How's it going?
Tempi:  I got a bad haircut.
Me:  That's too bad.  What will you do?

Got a bad haircut

Was in a car accident

Fought with girlfriend

Gained weight back

Respond to Tempi's news

Got my driver's license

Started a new business

The Hanshin Tigers won

Got email from old friend

Killed my boss

Got lost hiking

My dog died

Got a new hairstyle

Got stuck in traffic

Have a pest problem

Won the lottery

​My married gf is pregnant