Negotiating: Socializing

1. C'mon guys, this is a party so let your hair down and relax a little.
   さあ、君達、パーティーなんだから気楽にもっとくつろいでくれよ。
2. Deskwork is just not my cup of tea.
   机でする仕事はどうも性に合わない。
3. He could no longer stall off his creditors.
   彼はそれ以上債権者をごまかして支払いを延ばすことができなかった.
4. I know you can do it.
   君ならできるよ。
5. I thought maybe I had angered him.
   私は彼を怒らせたかと思った。
6. I'm inclined to believe that he's innocent.
   彼が潔白だと信じたい気がする.
7. Let me think about it.
   考えさせてください
8. Please don't waste my time.
   あなたは私の時間を無駄しないでください。
9. the worst that could happen
   起こりうる最悪の事態
10. We tried to persuade him.
    説得に努めた。
11. We'll make a toast with everyone.
    私たちは皆で乾杯をする。
12. Why don't you give tennis a try?
    テニスにチャレンジすれば？
13. You are beaten. Give in.
    君の負けだ、降参しろ。
14. You can do it if you try.
    やってみれば君にはそれが出来る。
15. You should definitely try some real sushi!
    ぜひ、本場の寿司を食べていって！