High vs tall

​したがってhighを使うときは、その起点への意識は薄くなります。
したがってtallを使うときは地面や床が起点として意識の中に含まれます。
主として空間的な高さのレベルを表します。
人や物が、その立っている地面や床から上に伸びている距離を表します。
通常は、細長く垂直に上に伸びている物体がイメージされます。

A monkey is climbing up a _______ tree.

• 猿が高い木に登っていく。

Foreigners are _______.

• 西洋人は背が高い

Fried foods are _______ in fat.

• 揚げ物は脂肪の含有率が高い

How _______ you are.

• 君はなんて背が高いんだ。

I got a _______ score on the test.

• 私はそのテストで高いスコアを得た。

It is 301 meters _______.

• 標高301m。

It is comical to see a short man in a _______ hat.

• 背の低い人が高帽をかぶるとおかしい

Mary is really _______.

• メアリーは本当に背が高い。

She is wearing _______ heels.

• 彼女はハイヒールは履いています。

Some players are as _______ as two meters.

• ２メートルくらい身長がある選手もいます。

Superman is able to leap _______ buildings.

• スーパーマンは高い建物を飛び越えることができる

Symptoms of that are _______ fever, stuffy nose, and diarrhea.

• それの症状は高熱、嘔吐、下痢などである。

That bridge is _______.

• あの橋は高い。

That _______ tree is about 100 years old.

• あの背の高い木は樹齢約100年です。

The birds are flying _______ in the sky.

• 鳥が空高く飛んでいる。

The ceiling is very _______.

• その天井はとても高い。

The horse is so _______ that I can not mount him.

• この馬は高くて乗れない

The Merkel doll is 46 centimeters _______.

• メルケル人形は高さが46センチある。

The museum is at the foot of that _______ tower.

• その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

The price is _______.

• 値が張る

The sun is _______.

• 日脚が高い

The waves are _______.

• 波が高い.

These falls are 30 ft. _______.

• 滝は 30 フィートの高さだ.

They are 8.4m _______, gigantic wooden statues.

• 高さ8.4メートルの巨大な木像

What a _______ mountain that is!

• あれはなんて高い山なんだ！

What a _______ building that is!

• あれはなんて高いビルなんだ！

Answers

A monkey is climbing up a tall tree.

• 猿が高い木に登っていく。

Foreigners are tall.

• 西洋人は背が高い

Fried foods are high in fat.

• 揚げ物は脂肪の含有率が高い

How tall you are.

• 君はなんて背が高いんだ。

I got a high score on the test.

• 私はそのテストで高いスコアを得た。

It is 301 meters high.

• 標高301m。

It is comical to see a short man in a tall hat.

• 背の低い人が高帽をかぶるとおかしい

Mary is really tall.

• メアリーは本当に背が高い。

She is wearing high heels.

• 彼女はハイヒールは履いています。

Some players are as tall as two meters.

• ２メートルくらい身長がある選手もいます。

Superman is able to leap tall buildings.

• スーパーマンは高い建物を飛び越えることができる

Symptoms of that are high fever, stuffy nose, and diarrhea.

• それの症状は高熱、嘔吐、下痢などである。

That bridge is high.

• あの橋は高い。

That tall tree is about 100 years old.

• あの背の高い木は樹齢約100年です。

The birds are flying high in the sky.

• 鳥が空高く飛んでいる。

The ceiling is very high.

• その天井はとても高い。

The horse is so tall that I can not mount him.

• この馬は高くて乗れない

The Merkel doll is 46 centimeters tall.

• メルケル人形は高さが46センチある。

The museum is at the foot of that tall tower.

• その美術館なら、あの高いタワーの下にありますよ。

The price is high.

• 値が張る

The sun is high.

• 日脚が高い

The waves are high.

• 波が高い.

These falls are 30 ft. high.

• 滝は 30 フィートの高さだ.

They are 8.4m tall, gigantic wooden statues.

• 高さ8.4メートルの巨大な木像

What a high mountain that is!

• あれはなんて高い山なんだ！

What a tall building that is!

• あれはなんて高いビルなんだ！