Until and By

He held the post ______ 1897.

• 同30年まで務める。

He kept sleeping ______ evening.

• そのまま夕方まで寝た

He served there ______ he died.

• 没年月日まで在任。

I cannot wait ______ next week.

• 来週が待ち遠しい。

I drew pictures ______ the evening.

• 夕方まで絵を描いた。

I had to arrive at the office ______ 10am this morning.

• 今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。

I had to finish the work ______ yesterday.

• 私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。

I have to return this DVD to the rental store ______ Wednesday.

• このDVD、水曜日までにレンタル店に返さないといけないんだ。

I slept from 8AM ______ 1PM.

• 8時から13時まで寝ました。

I want an answer ______ tomorrow morning.

• 明日の朝までに返事がほしい

I want that ______ today.

• 私はそれを今日までに欲しい。

I want to retire ______ the end of this month.

• 今月末で退職したいです

I was on vacation ______ yesterday.

• 昨日までお休みでした。

I will contact you ______ tomorrow morning.

• 明日の朝迄にご連絡します。

I will not fail to have it ready ______ tomorrow evening.

• 明晩までにはきっとお間に合わせます

I will pay ______ the end of today.

• 今日中に支払います

I will sleep ______ 10pm.

• 22時までに寝ます。

I work ______ 5PM.

• 私の仕事は17時までです。

I'll stay here ______ ten.

• １０時までここにいます。

I’ll be here ______ three o’clock.

• 私は3時”までに“ここにいます。

I’ll be here ______ three o’clock.

• 私は3時”まで”ここにいます。

I’m staying in London ______ October 5th.

• 10月5日までロンドンに滞在してます。

It had been good ______ now.

• 今までは良好だった。

It will be ready ______ six this evening.

• 今日の夕方６時にはできます。

Let's wait ______ six o'clock.

• ６時まで待ちましょう。

Memorize the poem ______ next week.

• 来週までにその詩を暗記しなさい。

Mr. Smith should have left Tokyo ______ yesterday.

• スミスさんは昨日までに東京を去ったはずです。

Mr. Smith was staying in Tokyo ______ yesterday.

• スミスさんは昨日まで東京に滞在していました。

Please finish the report ______ Friday.

• 金曜日までにそのレポートを終えてください。

Please reply ______ the end of the day today.

• 今日中に返答をください。

Please send that ______ today.

• それは今日までに送ってください。

Please stay there ______ Friday.

• 金曜日までそこに滞在してください。

Soak seaweed in water ______ tender.

• 海藻を水で戻す。

The meeting lasted ______ 5.

• 会議は五時まで続いた。

The wind will die ______ evening.

• 風は夕方までにやむだろう.

They will be finished ______ the end of the year.

• 今年いっぱいででき上がる

This boom continued ______ around 2005.

• 2005年頃まで続いた。

Wait ______ tomorrow morning.

• 明日の朝まで待ちなさい。

Wait ______ two o'clock.

• 2時まで待て.

We have school ______ four o'clock.

• 学校は 4 時まである.

Well, good‐bye ______ we meet again.

• ではまたそのうちに.

Will that be finished ______ today?

• それは今日中に終わりますか？

Answers

He held the post until 1897.

• 同30年まで務める。

He kept sleeping until evening.

• そのまま夕方まで寝た

He served there until he died.

• 没年月日まで在任。

I cannot wait until next week.

• 来週が待ち遠しい。

I drew pictures until the evening.

• 夕方まで絵を描いた。

I had to arrive at the office by 10am this morning.

• 今朝10時までに事務所に到着しなければならなかった。

I had to finish the work by yesterday.

• 私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。

I have to return this DVD to the rental store by Wednesday.

• このDVD、水曜日までにレンタル店に返さないといけないんだ。

I slept from 8AM until 1PM.

• 8時から13時まで寝ました。

I want an answer by tomorrow morning.

• 明日の朝までに返事がほしい

I want that by today.

• 私はそれを今日までに欲しい。

I want to retire by the end of this month.

• 今月末で退職したいです

I was on vacation until yesterday.

• 昨日までお休みでした。

I will contact you by tomorrow morning.

• 明日の朝迄にご連絡します。

I will not fail to have it ready by tomorrow evening.

• 明晩までにはきっとお間に合わせます

I will pay by the end of today.
今日中に支払います
I will sleep until 10pm.

• 22時までに寝ます。

I work until 5PM.

• 私の仕事は17時までです。

I'll stay here until ten.

• １０時までここにいます。

I’ll be here by three o’clock.

• 私は3時”までに“ここにいます。

I’ll be here until three o’clock.

• 私は3時”まで”ここにいます。

I’m staying in London until October 5th.

• 10月5日までロンドンに滞在してます。

It had been good until now.

• 今までは良好だった。

It will be ready by six this evening.

• 今日の夕方６時にはできます。

Let's wait until six o'clock.

• ６時まで待ちましょう。

Memorize the poem by next week.

• 来週までにその詩を暗記しなさい。

Mr. Smith should have left Tokyo by yesterday.

• スミスさんは昨日までに東京を去ったはずです。

Mr. Smith was staying in Tokyo until yesterday.

• スミスさんは昨日まで東京に滞在していました。

Please finish the report by Friday.

• 金曜日までにそのレポートを終えてください。

Please reply by the end of the day today.

• 今日中に返答をください。

Please send that by today.

• それは今日までに送ってください。

Please stay there until Friday.

• 金曜日までそこに滞在してください。

Soak seaweed in water until tender.

• 海藻を水で戻す。

The meeting lasted until 5.

• 会議は五時まで続いた。

The wind will die by evening.

• 風は夕方までにやむだろう.

They will be finished by the end of the year.

• 今年いっぱいででき上がる

This boom continued until around 2005.

• 2005年頃まで続いた。

Wait until tomorrow morning.

• 明日の朝まで待ちなさい。

Wait until two o'clock.

• 2時まで待て.

We have school until four o'clock.

• 学校は 4 時まである.

Well, good‐bye until we meet again.

• ではまたそのうちに.

Will that be finished by today?

• それは今日中に終わりますか？