Instructions Transportation
- I can't figure it out myself.
自分でも分からない - What are you gonna do?
どうするの - I will find out how the medicine works.
薬の効き目を調べてみます。 - After that, I will watch fireworks.
その後花火を見ます - At first glance he appears to be sociable.
彼は一見社交的に見える。 - First it thundered, and then it started to rain.
雷が鳴ると、雨が降り始めた。 - Make sure you bring warm clothes.
暖かい格好をしてくるように気をつけなさい。 - You will probably come to want to buy it.
あなたはそれを買いたくなるでしょう - Finally, he lost his temper.
あいつは、とうとう切れた。 - The next thing I do is install Linux.
次に Linux をインストールします。 - Decide on a place to live after talking it over
住む場所は相談して決めます - Dip it in the sauce
たれをつける - Insert your ticket into the slot
チケットをスロットに挿入してください - Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。 - You have only to press the button.
ボタンを押しさえすればいい. - Our destination is New York.
我々の旅行先はニューヨークだ. - The number of tickets was limited.
切符の数は限定されていた。 - A note to that effect is attached to the fare chart.
運賃表にもその旨の注記がある。 - I have a round-trip ticket to Osaka.
私は大阪までの往復航空券を持っています。 - Do I need to transfer?
乗り換えは必要ですか。