RESPONDING food and drink

​
  1. Are you all right?  大丈夫？
  2. ​Are you okay?  どうかしまたか
  3. How are things with you?  景気はいかがですか。
  4. How did it happen?  どうしたらこうなったんだ？
  5. How do you feel about that?  あなたはそれをどのように感じるのですか。
  6. How have you been?  最近どうしてた？
  7. How is it going?  いかがですか.
  8. How will you celebrate.  どうやって、祝うの？
  9. How's it hanging?  調子、どう？
  10. What is it?  なんですか？
  11. What will you do!  なにをする！
  12. What's new?  変わりはないかい。
  13. What's up?  何してる？
  14. When did it happen?  いつのことでしたか
  15. When will you leave?  いつ出かけますか。
  16. Where will you stay?  どこに泊まるの？
  17. Who is it?  誰なの？
  18. Why do you think so?  なぜそう思うか
​
  • Are you serious? 本気？
  • Fantastic! お見事！
  • Holy smokes! うわあ
  • I see そっか
  • I'm jealous いいなぁ〜
  • My goodness! おやおや
  • My gosh! うわ！
  • Oh, no really? まあ、本当？
  • Oh, no! 何てことだ。
  • Oh, that's great. それはすばらしい。
  • Oh really? へぇーそうなの
  • Really? あら! そうですか.
  • Thank God! やれやれ​
  • That's crazy. 信じられません
  • That's great. それは良かったです。
  • That's terrible. それはひどくつらい。
  • That's too bad (insincere) お生憎さま
  • That's too bad. 気の毒ですね
  • Well done 天晴れ
  • Wow うわぁ
  • Wow! Good job すごい! お疲れ様
  • Wow!That's wonderful. わあ, そいつはすてきだ.
  • Yikes あなや
  • You're kidding, right? 嘘でしょ？
  • You're kidding! 冗談だろう!

Conversation

​Andrew and Kim are on a picnic.
AndrewとKimはピクニックをしています。

Kim: What did you bring?
何もって来たの？

Andrew: I brought some fruit. Here’s a melon.
フルーツ。はい、メロン。

Kim: Wow! It’s huge. How much was it?
まあ、すごく大きい。いくらしたの？

Andrew: It was 10,000 yen.
10,000円。

Kim: Seriously? That’s so expensive!
 本当に？それはとても高いわね！

Andrew: I also brought some cake. I baked it myself.
ケーキも持ってきたよ。自分で作ったんだ。

Kim: Really? It looks delicious.
本当に？おいしそう。

Andrew: Here’s some wine, too. I love French wine.
ワインもあるよ。フランス産のワインが大好きなんだ。

Kim: Me too.
私もよ。

Andrew: And I brought one more thing… a ring. Will you marry me, Kim?
​もう一つ持ってきたものがあって… 指輪。結婚してくれるかい、Kim？

Kim: You’re kidding!
うそでしょ！