1. English Words Are Commonly Used for Sizes and Colors  サイズや色は英語で通じる
2. Japan Ranked Second in International Patent Filings  国際特許出願数ランキングで日本が2位
3. Japanese in Search of Culture’s Moral Principles  日本人は 文化 に「 道」を求める
4. More Asian Tourists Now Visiting Japan  増えるアジアからの観光客
5. Reaching Adulthood at 20 in Japan  日本の成人は20歳
6. Many Japanese Ask for Directions at Police Boxes  日本人の多くは交番で道を尋ねる
7. No Bankruptcy for Japan, Holders of the World’s Largest National Debt  世界一 の 借金国 でも 破たん しない 日本
8. How to Make Sure You Arrive at the Right Station  目的の駅へ確実到着するには
9. Japan Boasts Good Public Order & High Moral Standards  治安の良さとモラルの高さ
10. Japan’s Constitutional Article 9 Renounces All War  戦争の放棄を記す日本の憲法9条
11. Kasajizou  かさ地蔵
12. Baseball is a Daily Topic of Conversation for Japanese  野球は日本人の日常の話題
13. Japan’s Short Lived Prime Ministers  日本の総理大臣は短命
14. Japanese are Very Fond of Bathing  日本人は お風呂 が大好き
15. Alice in wonderland "If I had a world of my own"  不思議の国のアリス
16. Diversification of Masks  多様化するマスク
17. Increasing Interest in Bhutan  ブータンへの関心が高まる
18. A 3D Hello Kitty Movie  ハローキティの3D映画
19. Kobutori Jiisan  こぶとりじいさん
20. Kochikame Now a Live-action Film  「こち亀」が実写映画 に
21. Although Vending Machines Can Be Found Everywhere in Japan…  日本には自動販売機はどこにでもあるけれど
22. Emi Takei– a Rising Star at 17  期待の17歳、武井咲
23. Exchanging Business Cards - How to Receive a Card  名刺交換 ー受け取り方
24. Why do Ryokan or Japanese-style hotels include cuisine in the price?  日本の旅館はなぜ料理付きなのですか？
25. On a Certain Day at a Certain Place in Japan  ある日、ある場所の日本
26. Is Japan’s Restaurant Service Just Too Good? 日本 の レストラン の サービス は すごすぎる?
27. Is This a Parking Violation?  これは駐車違反ですか
28. Manners You Should Know － Summarized  マナーとして覚えておきたいこと―まとめ―
29. Pandas at the Ueno Zoo!  上野動物園に2頭のパンダ！
30. Visiting a Company  会社を訪ねるとき
31. What is the most important talent an American President should possess?  アメリカ大統領に求められる一番の資質 は何ですか？
32. How Will the Introduction of the “My Number” System Affect Privacy?  マイナンバー制度の導入でプライバシーはどうなるのか？
33. People with Irezumi or Tattoos Are Refused Entry to Bathhouses  入れ墨・タトゥーの方の入浴施設への入場はお断りします
34. The Vague Expression “Bimyou” is “Yabai”  「微妙」というあいまいな表現は「やばい」
35. Angry foreigner sick of racist Japanese Journalism  人種差別の日本のジャーナリズムに怒る外国人
36. Customers Who Can't Read Between The Lines  空気の読めないお客
37. Fukubukuro is a Good Value for the Money but ...  福袋はお得ですが……
38. Is the Price of Security too High?  その安心料は高くつく？
39. Main Olympic Stadium to Be Redesigned  設計変更されるオリンピックのメインスタジアム
40. Who is in the Wrong?  誰が悪いのでしょうか
41. Japanese are Not Only Diligent  日本人は勤勉なだけではありません
42. Pointers for Entertaining Clients  接待時のポイント
43. She went to Britain to learn English, but…  彼女はイギリスへ英語を勉強しに行ったはずだったが…
44. What is the difference between the Emperor and the Shogun?  天皇と将軍の違いは何ですか？
45. Do you Know the Real Purpose of Police Patrols?  警察の取締りの本当の目的を知っていますか
46. Is a Pet a Member of the Family?  ペット は 家族 の 一員？
47. Why can't Japanese improve their English?  日本人はどうして英語がうまくなれないのでしょうか？
48. Young Women Wearing False Eyelashes are Cute!?  つけまつ毛の女性はかわいい！？
49. Fortunetelling That Works Very Well!?  とてもよく当たる占い！？
50. Invitation to a Year-End Party  年末は忘年会に誘われます
51. Shiga Prefecture – Lake Biwa and Impressive Historical Sites  琵琶湖と感動的な史跡の数々--- 滋賀県
52. The Other Side of Japanese Name Cards  日本語の名刺の裏側
53. Will a Major Earthquake Happen Again?  大地震が再びやってくる？
54. 1969 Now a Worldwide Hit  「1969」が世界中で大ヒット
55. Foreign Workers Are Increasing in Japan  日本で働く外国人は増えている
56. Shrewd Translation Precedes Obama’s Decision to Visit Hiroshima  オバマ大統領の広島訪問決断に先立つ巧みな翻訳
57. Japan’s Single Occupant Households Exceed 30%  日本の一人暮らし世帯が3割を超えた
58. Japanese Brewery Continues to Take on New Challenges  新しいことに挑み続ける酒造業者
59. Near-Future Robot Hotel is Very Popular  近未来型ロボットホテルが大人気
60. 100-Year-Old Poet in Vogue  100歳の詩人が人気
61. Japan Aims to Become a Major Tourism Country  観光大国を目指す日本
62. Popularizing Japanese Tea through Unusual Methods  独自の方法で日本茶を普及
63. Boston Redsox-themed Bar in Kyoto   京都のレッドソックス公認バー
64. Expansion of Businesses Aimed at Dog Owners  広がる犬向けのビジネス
65. Wedding Presents are Cash in Japan  日本では現金が結婚式のプレゼント
66. A Little Mystery in a City  都会の小さなミステリー
67. When Addressing Non-Japanese, 61% of Japanese “Speak Slowly” and 58% “Select Easy Words”  外国人 には 「ゆっくり話す」61％「簡単な言葉を選ぶ」 58 %
68. Japanese Summer is the Time to Wish for World Peace  日本の夏は世界平和を願うとき
69. The Staggered-Price Bus Tour  ゆらぐ バスツアー 価格
70. When was the Nation of Japan Actually Founded?  日本の建国の日はいつなのか
71. Japan’s Flexible Display Technologies  曲面を実現したディスプレイ
72. Realistic and Likeable New Hero  等身大で魅力的なニューヒーロー
73. Craze for Friendly and Cute Rabbits  人なつこくてひとかわいいウサギが人気
74. Fun, Yummy Eco-friendly Activity  楽しくておいしいエコ活動
75. Japan’s Personalized Vending Machines  接客する日本の自動販売機
76. Japanese Tea Becoming Fashionable Around the World  世界ではやりはじめた日本茶
77. Metropolis  メトロポリス
78. The Stronger a Sumo Wrestler, the More Dignity Required of Him  強い力士ほど品格が求められる
79. Cafes in Japan are Always Evolving  今も進化する日本のカフェ
80. Cherry Blossoms are Not Only Beautiful  桜の花はきれいなだけではない
81. Gion Festival, One of the Three Great Festivals in Japan.  日本三大祭の一つ、祇園祭
82. Hanakobo Japanese Hairpin Artistry, Arakawa Toshio  華工房かんざし職人 荒川敏雄さん
83. Japan’s Changing Lifestyle Values  変わる 日本人 の 生活 価値観
84. Middle-aged Men Having a Go at Lessons Traditionally Popular Among Women  女性に人気の習い事に、中高年男性が挑戦
85. Taira no Kiyomori  平清盛（1118 ～ 1181）
86. The Japanese and Adultery  日本人と不倫
87. Tokyo – The City With Two Coexisting Towers  東京の二大タワーが競演
88. What is so Special About the Jomon Civilization?  世界が注目する縄文文化とは？
89. A Japan-Turkey Friendship Forged through a Shipwreck  船の遭難から生まれた日本とトルコの友情
90. Non-Japanese Captivated by Japanese Culture  日本文化にはまった外国人
91. What will You do if Another Powerful Earthquake Occurs?  また 大きな 地震 が 起きたら、どうしますか？
92. Who is Worshiped at Shrines?  神社には誰が祭られているのか
93. Behind the Closed Doors of the Shogun’s Harem  男子禁制「大奥」の扉の向こうは？
94. Collision-proof Cars and Water-efficient Fire Trucks  衝突前に止まる車と少ない水で火を消せる消防車
95. Japanese Films and Me  日本映画と私
96. Last Cry of Youth Destined to Die…Kamikaze Suicide Squad  時代に翻弄された若者の最後の叫び。。。神風特攻隊
97. Smartphone App for Sharing Cute Pics  かわいい写真をみんなで共有するスマホアプリ
98. Let’s Enjoy Japanese-English  ジャパニーズ・イングリッシュを楽しもう
99. Lupin III Episode 0: First Contact  ルパン三世EPISODE ０：ファーストコンタクト
100. Popularity of Torii in a Natural Setting  自然の中で際立つ鳥居が人気
101. Seven Samurai  七人の侍
102. Spirited Away  千と千尋の神隠し
103. View Monkeys Up Close at Monkey Park  サルを間近で見られるサルの公苑
104. Introducing Japanese Wine to the World  日本のワインを世界に広める
105. Nagoya Sparks Japan’s Political Reforms  日本の政治改革に火をつける名古屋
106. Shinran  親鸞 （1173 ～ 1262）
107. Signage that Leads the Eye to a “Wonderland”  「ワンダーランド」へ誘うさまざまな看板
108. The Medal of Friendship Born from Intense Competition  熱戦 から 生まれた 「友情 の メダル」
109. Using Manga Characters in Education  学校でも使われるまんがキャラクター
110. Zatoichi  座頭市
111. Hula Girls  フラガー
112. Japanese Women Who Protested Against Nuclear Bombs  原爆禁止を訴えた日本の女性たち（1954～1955)
113. Potential of Software that Allows you to Draw Manga Without any Talent  「絵心なしでもマンガが描ける」ソフトの可能性
114. The Yellow Handkerchief  幸福の黄色いハンカチ
115. John Manjiro  ジョン万次郎
116. Municipalities Venturing into the “Konkatsu” Business  婚活事業に自治体が続々と参加
117. Soreike! Anpanman:The Tear of theShining Star  それいけ！ アンパンマンキラキラ星の涙
118. The Ever Evolving World of Japanese Internet Cafe  進化を続ける日本のインターネット・カフェ
119. The Sleepy Trains of Tokyo  眠くなる東京の電車
120. Michiko Namiki  並木 路子 （1921 ～ 2001）
121. The Future of the “Foreign Students 300,000 Plan”  「留学生30万人計画」の未来
122. Uniforms – The Japanese Fashion Everyone Loves  制服 ― 日本人に愛されるファッション
123. Japanese -The Most Religious People in the World  世界で最も信心深い人々――日本人
124. Sushi Roll Art and Design– Beautifully Madeand Fun to See  見て美しく楽しい「飾り巻き寿司」
125. The First Foreigner to Scale Mt. Fuji  富士山 に 最初 に 登った外国人
126. Aloha Shirts a la Kimono: Transcending Techniques of the Past  着物柄のアロハシャツで、先人の技を今に伝える
127. Being a Foreign Bather in Japan  日本でお風呂に入る外国人の気持ち
128. Elderly Gather in Arcades  ゲームセンターに集まる高齢者たち
129. Uncovering Japan’s Hidden Quality Sundries  日本中に眠る品質のいい雑貨を発掘したい
130. Arigato  ありがとう
131. Nijushi no Hitomi  二十四の瞳
132. International Gestures - Opening the Door to Understanding Other Cultures  異文化理解への扉を開く――各国のジェスチャー
133. Intimate Drinking Dens  親しくなれる隠れ家飲み屋
134. Ryunosuke Akutagawa  芥川 龍之介（1892 ~ 1927）
135. Tampopo  タンポポ
136. Things About Business Culture I Didn’t Expect  ビジネス文化は思いもかけないことがある
137. Escape into Cosplay?  コスプレは現実逃避？
138. Godzilla  ゴジラ
139. Koyasan– A Sacred Tranquility  聖地の静けさ－－高野山
140. Why are Japanese Women so Beautiful?  日本人女性はなぜ美しいのか？
141. Yosakoi Naruko Dance – From Kochi Prefecture to all Regions of Japan  よさこい鳴子踊り－－高知県から日本各地へ
142. Eco-friendly Technology  環境にやさしい技術
143. Gay Couples Living in Japan where People are Stereotyped  固定観念を持つ日本に住む同性愛カップル
144. Japan’s Suicide Crisis  日本の自殺危機
145. New Expressions & Buzzwords  新語・流行語
146. Now, One Out of 20 Marriages are Mixed!  日本は20組に1組が国際結婚の時代に！
147. Kumamoto – From the Mountains of Aso to the Amakusa Sea  阿蘇の山景色から天草の海景色まで――熊本
148. Sado – A spectacular and Historical Island  見どころいっぱいの歴史の島――佐渡
149. Aizuwakamatsu – A Castle Town with an Abundance of Greenery  緑豊かな城下町――
150. Japanese Hospitality on the Wave of Globalization  グローバル化の波とかなみ日本のおもてなし
151. Kanazawa – A Castle Town, a.k.a. Kaga Hyakuman Goku  加賀百万石の城下町――金沢
152. The Woes of the Western Woman in Japan  在日ウエスタン・ウーマンの悩み
153. Mount Takao – The Mountain Closest to the Hearts of Tokyoites  都民にとって最も身近な山－－高尾山
154. Nagoya – Rich in the History and Culture of the Tokugawa Era  徳川時代の歴史と文化が息づく街――名古屋 #1
155. Tokushima – Enjoy the Wilderness  ワイルドな自然に遊ぶ－－徳島
156. Zen and Kyoto  禅と京都
157. She Chameleon  カメレオン女
158. The Punctual Japanese  間を守る日本人
159. B-1 Grand Prix: Festival Aims to Rejuvenate Communities  地域の活性化をめざす「B-1グランプリ」
160. Entertaining Women is My Job  女性を楽しませるのが私の仕事
161. Nagasaki– A City Colored in Peace and History  平和と歴史に彩られた街－－長崎
162. Matsuyama – A Literary Town with the Oldest Hot Spring in Japan  日本最古の温泉と文学の街－－松山
163. Organizing Volunteer Activities to Support Reconstruction  復興を支えるボランティア活動の組織化