complex sentence 複文 (ふくぶん)
I think that there is an easy solution.
私は簡単な解決策があると思う。
The students I knew at college were all serious and industrious.
私が大学で知り合った学生はみんな真面目で勤勉だった。
You cannot be too careful when a young child is near water.
幼い子供が水の近くにいる時にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Knock the door when you get to my room.
私の部屋に着いたら、ノックしてください。
Though my friend went to Paris, she often calls me.
私の友人はパリに行ったけれど、しばしば電話をくれる。
I know that he is not guilty.
私は彼に罪はないことを知っています。
The sports festival will be postponed if it rains tomorrow.
もし明日雨が降ったら、運動会は延期になるだろう。
You will be able to be helpful to the society, if you get the license.
もしその資格を取ったら、社会に役立つ仕事ができるのですよ。
I cannot understand what he says.
私は彼の言うことがわからない
In most companies, pay increases take place when the fiscal year starts.
ほとんどの企業では、昇給は会計年度の始まるときに行われる
My teacher told me that if I practiced hard my English would improve.
毎日練習すれば私の英語は上達すると、先生が私に言いました。
My mother told me that if I didn’t hurry up, I would be late.
急がないと遅刻しますよ、と母が私に言いました。
He said that she was absent, because she was sick.
彼女は病気でお休みだと彼が言いました。
He asked me if I knew what time the party started.
彼はパーティーが何時に始まるか私に尋ねました。
私は簡単な解決策があると思う。
The students I knew at college were all serious and industrious.
私が大学で知り合った学生はみんな真面目で勤勉だった。
You cannot be too careful when a young child is near water.
幼い子供が水の近くにいる時にはどんなに注意してもしすぎることはない。
Knock the door when you get to my room.
私の部屋に着いたら、ノックしてください。
Though my friend went to Paris, she often calls me.
私の友人はパリに行ったけれど、しばしば電話をくれる。
I know that he is not guilty.
私は彼に罪はないことを知っています。
The sports festival will be postponed if it rains tomorrow.
もし明日雨が降ったら、運動会は延期になるだろう。
You will be able to be helpful to the society, if you get the license.
もしその資格を取ったら、社会に役立つ仕事ができるのですよ。
I cannot understand what he says.
私は彼の言うことがわからない
In most companies, pay increases take place when the fiscal year starts.
ほとんどの企業では、昇給は会計年度の始まるときに行われる
My teacher told me that if I practiced hard my English would improve.
毎日練習すれば私の英語は上達すると、先生が私に言いました。
My mother told me that if I didn’t hurry up, I would be late.
急がないと遅刻しますよ、と母が私に言いました。
He said that she was absent, because she was sick.
彼女は病気でお休みだと彼が言いました。
He asked me if I knew what time the party started.
彼はパーティーが何時に始まるか私に尋ねました。