conjunction 接続詞 (せつぞくし)
I went to work after I ate breakfast.
朝ごはんを食べた後に、仕事へ行きました。
I did my homework, also I studied for the exam.
宿題をして、そしてその上、試験のために勉強をしました。
Although I hate him, I have to play with him.
彼を大嫌いだけれども、彼と遊ばなければならない。
I like apple and orange.
私はリンゴとオレンジが好きです。
We met and went to see a movie.
私たちは会って、そして映画を見に行きました。
He came into my room as I was watching TV.
私がテレビを見ていた時、彼が部屋に入ってきました。
As you are kind, everybody likes you.
あなたはやさしいから、みんなあなたのことが好きです。
I cried because she hit me.
彼女が私を殴ったから、泣きました。
I have to finish my report before my boss comes.
上司が来る前に、報告書を終わらせなければならない。
I didn’t like to go, but I went anyway.
行きたくなかったけれども、結局行きました。
It is good, but we need to review.
いいです。しかし、我々がレビューする必要があります。
She is doing well, considering she doesn’t have any experience in the field.
彼女がその分野で経験がないのを思えば、よくやっています。
He is angry, for I am late.
私が遅れているから、彼は怒っています。
It looked like she did something wrong.
彼女が何か悪いことをしたように見えました。
He neither talks nor smiles.
彼はしゃべらないし、わらいもしない。
Now you are here, let’s play.
あなたがここにいるのだから、さあ、遊びましょう！
You can go out or stay home.
外出するか、家にいるかできます。
Providing you are free, I would like to have a date.
もしあなたがフリーなら、デートをしたい。
We will select him as a leader since there is no one available.
他の誰もいないので、彼をリーダーとして選出します。
He refused, so I did the presentation instead.
彼が拒否したので、私が代わりにプレゼンしました。
He doesn’t know that the test is around the corner.
彼は、テストが近いことを知りません。
I did exercise though I was exhausted.
とても疲れていたけれども、運動をしました。
I will be here till you finish your job.
あなたの仕事が終わるまで、私はここにいます。
You’ll never know the detail unless you work harder.
もっと真剣にしなければ、詳細を分かることはないでしょう。
I will continue practicing until I am confident.
自身がつくまで、練習を続けます。
When I called him, he was with his girlfriend.
彼に電話した時、彼は彼女と一緒にいました。
He is always busy whenever I visit him.
彼を訪れる時はいつも彼は忙しい。
He showed me where he works.
彼は彼が働くところへ案内してくれた。
Many people like A, whereas some prefer B.
多くの人はAが好きだが、Bを好む人もいます。
My sister always follows me wherever I go.
妹はいつも私が行くところはどこでも付いてきます。
Please watch out for my bag while I go to the restroom.
私がトイレに行っている間、バッグを見てて頂けますか？
You can’t go out without finishing your homework.
宿題を終わらないと、外出できません。
He worked around the clock, yet he is energetic.
彼はずっと仕事をしたいたのに、とても元気です。
朝ごはんを食べた後に、仕事へ行きました。
I did my homework, also I studied for the exam.
宿題をして、そしてその上、試験のために勉強をしました。
Although I hate him, I have to play with him.
彼を大嫌いだけれども、彼と遊ばなければならない。
I like apple and orange.
私はリンゴとオレンジが好きです。
We met and went to see a movie.
私たちは会って、そして映画を見に行きました。
He came into my room as I was watching TV.
私がテレビを見ていた時、彼が部屋に入ってきました。
As you are kind, everybody likes you.
あなたはやさしいから、みんなあなたのことが好きです。
I cried because she hit me.
彼女が私を殴ったから、泣きました。
I have to finish my report before my boss comes.
上司が来る前に、報告書を終わらせなければならない。
I didn’t like to go, but I went anyway.
行きたくなかったけれども、結局行きました。
It is good, but we need to review.
いいです。しかし、我々がレビューする必要があります。
She is doing well, considering she doesn’t have any experience in the field.
彼女がその分野で経験がないのを思えば、よくやっています。
He is angry, for I am late.
私が遅れているから、彼は怒っています。
It looked like she did something wrong.
彼女が何か悪いことをしたように見えました。
He neither talks nor smiles.
彼はしゃべらないし、わらいもしない。
Now you are here, let’s play.
あなたがここにいるのだから、さあ、遊びましょう！
You can go out or stay home.
外出するか、家にいるかできます。
Providing you are free, I would like to have a date.
もしあなたがフリーなら、デートをしたい。
We will select him as a leader since there is no one available.
他の誰もいないので、彼をリーダーとして選出します。
He refused, so I did the presentation instead.
彼が拒否したので、私が代わりにプレゼンしました。
He doesn’t know that the test is around the corner.
彼は、テストが近いことを知りません。
I did exercise though I was exhausted.
とても疲れていたけれども、運動をしました。
I will be here till you finish your job.
あなたの仕事が終わるまで、私はここにいます。
You’ll never know the detail unless you work harder.
もっと真剣にしなければ、詳細を分かることはないでしょう。
I will continue practicing until I am confident.
自身がつくまで、練習を続けます。
When I called him, he was with his girlfriend.
彼に電話した時、彼は彼女と一緒にいました。
He is always busy whenever I visit him.
彼を訪れる時はいつも彼は忙しい。
He showed me where he works.
彼は彼が働くところへ案内してくれた。
Many people like A, whereas some prefer B.
多くの人はAが好きだが、Bを好む人もいます。
My sister always follows me wherever I go.
妹はいつも私が行くところはどこでも付いてきます。
Please watch out for my bag while I go to the restroom.
私がトイレに行っている間、バッグを見てて頂けますか？
You can’t go out without finishing your homework.
宿題を終わらないと、外出できません。
He worked around the clock, yet he is energetic.
彼はずっと仕事をしたいたのに、とても元気です。
RSS Feed