Blog Archives

holidayとday offとvacationの使い分け【休みの表し方】

7/28/2019

0 Comments

Can I take a ________? I feel sick.

お休みをとってもいいですか？体調が優れないんです

Christmas ________ is coming.

クリスマスがやってくるね。

I do shift work at a factory so my ________ change every week.

私は工場でシフト制で働いているので、毎週休日が変わる。

I have a ________ next month.

来月に休暇がある。

I have ten ________ a month, but I usually have to go to work at weekends.

一ヶ月に10日お休みをもらっているけど、基本的に土日は出勤しなきゃいけないんだ

I have two ________ a week.

週休2日制なんだ

I thought I had only a ________, but my boss allowed me to take two.

休みは1日だけかと思っていたけど、上司が2連休取ることを許してくれたんだよ

I took a ________, because my son was sick.

息子が病気だったので、１日休みをとった。

I took a ________ in Hawaii last week.

先週ハワイにバケーションに行きました。

I took a ________ last week.

先週、休暇をとったよ。

I took two ________ in August.

私は8月に2日間の休みを取った。

I went to Paris on my ________.

休暇でパリに行った。

I’ll take a ________ this summer.

私は今年の夏、バケーションを取ります。

I’m afraid that he took a ________ today.

申し訳ありませんが、彼は今日お休みです

I’m going to take a ________ this Thursday.

木曜日に休みを取る予定です。

I’m going to take a ________ tomorrow.

明日はお休みを取る予定です。

In Canada we have two public ________ in a row, Christmas and Boxing Day.

カナダでは２つの祝日が連続する。クリスマスとボクシングデーだ。

Marine Day is a public ________.

海の日は公休だよ

May I take a ________? I feel sick because I was careless so that I caught a cold.

お休みを頂いてもいいでしょうか？不注意で風邪を引いてしまいました。

Next Wednesday is a public ________.

来週の水曜日は祝日だよ。

Shall we go on a date our next ________.　

次の休日にデートしませんか？

She only gets one ________ a week.

彼女は週休１日だけだ。

She ________ in the Hamptons.

彼女はハンプトンズに休暇に行く。

Students often work during their summer ________.

学生はよく夏休みの間に働く。

This Monday is a ________.

今週の月曜日は祝日だよ。

This year October 10th was a public ________. It was Health-Sports Day.

今年の１０月１０日は祝日だったよ。体育の日だね

Today is a national ________ in Japan.

今日は日本で国民の祝日です。

Tuesday and Saturday are my ________ every week.　

毎週火曜日と土曜日が休みの日です。

Valentine’s Day is my favorite ________.

バレンタインデーは私のお気に入りのホリデイだ。

We celebrate May 5th as “Children’s day”, which is one of Japanese national ________.　

日本では、５月５日を国民の祝日の一つ”こどもの日”として祝います。

We have more than ten ________ in Japan.

日本には10以上の祝祭日があります。

Wednesday is my ________.

水曜日が私の休日です。

What ________ do you like?

どの祝日が好きですか？

Where are you going for New year ________?

お正月はどこに行くつもり？

Where are you going for the ________?

この祝日はどこか行くの？

You should take a rest at least on public ________.

祝日くらい休みなよ

Answers

Can I take a day off? I feel sick.

お休みをとってもいいですか？体調が優れないんです

Christmas holiday is coming.

クリスマスがやってくるね。

I do shift work at a factory so my days off change every week.

私は工場でシフト制で働いているので、毎週休日が変わる。

I have a vacation next month.

来月に休暇がある。

I have ten days off a month, but I usually have to go to work at weekends.

一ヶ月に10日お休みをもらっているけど、基本的に土日は出勤しなきゃいけないんだ

I have two days off a week.

週休2日制なんだ

I thought I had only a day off, but my boss allowed me to take two.

休みは1日だけかと思っていたけど、上司が2連休取ることを許してくれたんだよ

I took a day off, because my son was sick.

息子が病気だったので、１日休みをとった。

I took a vacation in Hawaii last week.

先週ハワイにバケーションに行きました。

I took a vacation last week.

先週、休暇をとったよ。

I took two days off in August.

私は8月に2日間の休みを取った。

I went to Paris on my vacation.

休暇でパリに行った。

I’ll take a vacation this summer.

私は今年の夏、バケーションを取ります。

I’m afraid that he took a day off today.

申し訳ありませんが、彼は今日お休みです

I’m going to take a day off this Thursday.

木曜日に休みを取る予定です。

I’m going to take a day off tomorrow.

明日はお休みを取る予定です。

In Canada we have two public holidays in a row, Christmas and Boxing Day.

カナダでは２つの祝日が連続する。クリスマスとボクシングデーだ。

Marine Day is a public holiday.

海の日は公休だよ

May I take a day off? I feel sick because I was careless so that I caught a cold.

お休みを頂いてもいいでしょうか？不注意で風邪を引いてしまいました。

Next Wednesday is a public holiday.

来週の水曜日は祝日だよ。

Shall we go on a date our next day off.　

次の休日にデートしませんか？

She only gets one day off a week.

彼女は週休１日だけだ。

She vacations in the Hamptons.

彼女はハンプトンズに休暇に行く。

Students often work during their summer vacation.

学生はよく夏休みの間に働く。

This Monday is a holiday.

今週の月曜日は祝日だよ。

This year October 10th was a public holiday. It was Health-Sports Day.

今年の１０月１０日は祝日だったよ。体育の日だね

Today is a national holiday in Japan.

今日は日本で国民の祝日です。

Tuesday and Saturday are my days off every week.　

毎週火曜日と土曜日が休みの日です。

Valentine’s Day is my favorite holiday.

バレンタインデーは私のお気に入りのホリデイだ。

We celebrate May 5th as “Children’s day”, which is one of Japanese national holidays.　

日本では、５月５日を国民の祝日の一つ”こどもの日”として祝います。

We have more than ten holidays in Japan.

日本には10以上の祝祭日があります。

Wednesday is my day off.

水曜日が私の休日です。

What holidays do you like?

どの祝日が好きですか？

Where are you going for New year holidays?

お正月はどこに行くつもり？

Where are you going for the holiday?

この祝日はどこか行くの？

You should take a rest at least on public holidays.

祝日くらい休みなよ

0 Comments

tooとsoとveryの使い分け

7/18/2019

0 Comments

It is _______ fast.

それは速すぎる。～過ぎる

It is _______ fast.

それはすごく速い。すごく～

It is _______ fast.

それはとても速い。とても～

English is _______ difficult, isn't it?

英語って難しくないですか？（感情的）

English is _______ difficult for me.

英語って難しすぎ。（もう無理、やめよう）

English is _______ difficult for me.

英語は難しい。（客観的）

Everything happened _______ quickly I hadn't time to think.

すべてが目まぐるしく起こっていたので、考える時間がなかった。

He is _______ sad.

彼はものすごく悲しい。

He is _______ sad.

彼はとても悲しい。

I felt it was _______ cold through this winter.

今年の冬はとても寒く感じた。

I felt it was _______ cold through this winter.

今年の冬は寒すぎた。

I was _______ excited that I couldn't sleep all the night.

興奮して一晩中、眠れなかった。

I was _______ excited to stay seated on the sofa.

興奮してソファに座っていられなかった。

I was _______ excited.

私はとても興奮していた。

I'm _______ glad to meet you.

たしはあなたに会えてものすごくうれしい。

I'm _______ busy to study.

忙しすぎて、勉強できない

It is _______ big.

それは(運ぶには)大きすぎる。(＝運べない。)

It's been _______ muggy for the last few days, hasn't it?

ここ二、三日、蒸し暑くないですか？

It’s _______ big.

それはすご〜く大きい。

It’s _______ big.

それはとても大きい。

My office is _______ small.

わたしののオフィスは小さすぎる。（仕事が出来ない）

She is _______ beautiful!

彼女は美し過ぎる。

She is _______ beautiful.

彼女はとても美しい。

She isn’t _______ beautiful.

彼女はそれほど美しくはない。

That computer is _______ expensive.

あのパソコンは高すぎる。（買えない）

The passengers in the train were _______ angry about the delay.

電車の乗客は遅延にとても怒った

These pants are _______ tight.

このパンツはきつい。（この言い方だと続きがあるように聞こえてしまう）

These pants are _______ tight.

このパンツはきつい。（だから着れない、買わない、など否定的な続きがある感じ）

These pants are _______ tight.

このパンツはきつい。（単に事実を述べているだけ）

This pizza is _______ delicious!

このピザはおいし過ぎる。

This sweater is _______ big.

このセーターは大きすぎる。（着れない）

You look _______ sleepy. Are you all right?

眠そうだね。大丈夫？

Answers

It is too fast.

それは速すぎる。～過ぎる

It is so fast.

それはすごく速い。すごく～

It is very fast.

それはとても速い。とても～

English is so difficult, isn't it?

英語って難しくないですか？（感情的）

English is too difficult for me.

英語って難しすぎ。（もう無理、やめよう）

English is very difficult for me.

英語は難しい。（客観的）

Everything happened so quickly I hadn't time to think.

すべてが目まぐるしく起こっていたので、考える時間がなかった。

He is so sad.

彼はものすごく悲しい。

He is very sad.

彼はとても悲しい。

I felt it was so cold through this winter.

今年の冬はとても寒く感じた。

I felt it was too cold through this winter.

今年の冬は寒すぎた。

I was so excited that I couldn't sleep all the night.

興奮して一晩中、眠れなかった。

I was too excited to stay seated on the sofa.

興奮してソファに座っていられなかった。

I was very excited.

私はとても興奮していた。

I'm so glad to meet you.

たしはあなたに会えてものすごくうれしい。

I'm too busy to study.

忙しすぎて、勉強できない

It is too big.

それは(運ぶには)大きすぎる。(＝運べない。)

It's been so muggy for the last few days, hasn't it?

ここ二、三日、蒸し暑くないですか？

It’s so big.

それはすご〜く大きい。

It’s very big.

それはとても大きい。

My office is too small.

わたしののオフィスは小さすぎる。（仕事が出来ない）

She is too beautiful!

彼女は美し過ぎる。

She is very beautiful.

彼女はとても美しい。

She isn’t so beautiful.

彼女はそれほど美しくはない。

That computer is too expensive.

あのパソコンは高すぎる。（買えない）

The passengers in the train were very angry about the delay.

電車の乗客は遅延にとても怒った

These pants are so tight.

このパンツはきつい。（この言い方だと続きがあるように聞こえてしまう）

These pants are too tight.

このパンツはきつい。（だから着れない、買わない、など否定的な続きがある感じ）

These pants are very tight.

このパンツはきつい。（単に事実を述べているだけ）

This pizza is too delicious!

このピザはおいし過ぎる。

This sweater is too big.

このセーターは大きすぎる。（着れない）

You look so sleepy. Are you all right?

眠そうだね。大丈夫？

0 Comments

playとdoとgoの使い分け

7/7/2019

0 Comments

１：球技や競争相手がいるスポーツの場合は「Play」
２：スポーツ名を表す単語にingがある場合は「Go」
３：レクリエーションとして楽しめるスポーツ、格闘技、ボールを使わないスポーツの場合は「Do」

I think that it's amazing that you _____ ballet even though you turned 35.

35歳になってもバレーをやっているあなたはすごいと思う。

Can your older brother _____ judo?

あなたのお兄さんは柔道ができますか?

I can't _____ this puzzle.

このパズルが解けない

I shall _____ skating on Lake Suwa this winter.

この冬は諏訪湖へ氷滑りに行く

Let's _____ some boxing.

さあ、少しボクシングをしよう。

Do you _____ soccer or rugby?

サッカーをしますか、それともラグビー？

I'd like to _____ a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

Show me how to _____ snooker.

スヌーカーの遊び方を教えてよ。

Just as Japanese boys _____ baseball, so English boys _____cricket.

ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。

I _____ volleyball a lot.

バレーボールをよくやります。

Also, my father used to _____ table tennis.

また、父は昔卓球をしていました。

I don't _____ any aerobics now.

今は全くエアロビクスをしません。

The doctor advised him to _____ more exercise.

医者は彼にもっと運動するように言った

Taro likes to _____ badminton.

太郎は、バドミントンをするのが大好きです。

I _____ dancing whenever I get sad.

寂しくなると踊りに行きます。

His father doesn't _____ golf.

彼のお父さんはゴルフをしません。

He doesn't intend to _____ cycling.

彼はサイクリングに行くつもりはありません。

He knows how to _____ chess.

彼はチェスのやり方を知っている.

I'll _____ fishing tomorrow.

明日、釣りに行きます。

If it is fine tomorrow, I will _____ sailing with my friends.

明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。

My father allowed me to _____ swimming.

父は私泳ぎに行くのを許した。

We intend to _____ basketball tomorrow.

私たちは明日の午後バスケットをするつもりです。

My kids _____ skiing in winter.

私の子供達は、冬にスキーに行く。

My father, mother and older sister used to _____ Japanese archery.

私の父と母と姉は弓道をやっていました。

I _____ jogging early in the morning.

私は早朝にジョギングをします。

I _____ snowboarding every winter.

私は毎冬スノーボードに行きます。

I have to _____ karate training.

私は空手の練習をしなければなりません。

I wear a hat when I _____ running.

私は走る際に帽子を被る。

I _____ yoga and meditate three to four days a week.

私は週に３～４日，ヨガとめい想をしています。

I _____ push-ups and sit-ups.

腕立て伏せと腹筋をやっています。

Answers

I think that it's amazing that you do ballet even though you turned 35.

35歳になってもバレーをやっているあなたはすごいと思う。

Can your older brother do judo?

あなたのお兄さんは柔道ができますか?

I can't do this puzzle.

このパズルが解けない

I shall go skating on Lake Suwa this winter.

この冬は諏訪湖へ氷滑りに行く

Let's do some boxing.

さあ、少しボクシングをしよう。

Do you play soccer or rugby?

サッカーをしますか、それともラグビー？

I'd like to play a game of squash.

スカッシュをしたいのですが。

Show me how to play snooker.

スヌーカーの遊び方を教えてよ。

Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.

ちょうど日本の男の子たちが野球をするように、イギリスの男の子たちはクリケットをする。

I play volleyball a lot.

バレーボールをよくやります。

Also, my father used to play table tennis.

また、父は昔卓球をしていました。

I don't do any aerobics now.

今は全くエアロビクスをしません。

The doctor advised him to do more exercise.

医者は彼にもっと運動するように言った

Taro likes to play badminton.

太郎は、バドミントンをするのが大好きです。

I go dancing whenever I get sad.

寂しくなると踊りに行きます。

His father doesn't play golf.

彼のお父さんはゴルフをしません。

He doesn't intend to go cycling.

彼はサイクリングに行くつもりはありません。

He knows how to play chess.

彼はチェスのやり方を知っている.

I'll go fishing tomorrow.

明日、釣りに行きます。

If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.

明日天気が良ければ、友達とヨット乗りに行きます。

My father allowed me to go swimming.

父は私泳ぎに行くのを許した。

We intend to play basketball tomorrow.

私たちは明日の午後バスケットをするつもりです。

My kids go skiing in winter.

私の子供達は、冬にスキーに行く。

My father, mother and older sister used to do Japanese archery.

私の父と母と姉は弓道をやっていました。

I go jogging early in the morning.

私は早朝にジョギングをします。

I go snowboarding every winter.

私は毎冬スノーボードに行きます。

I have to do karate training.

私は空手の練習をしなければなりません。

I wear a hat when I go running.

私は走る際に帽子を被る。

I do yoga and meditate three to four days a week.

私は週に３～４日，ヨガとめい想をしています。

I do push-ups and sit-ups.

腕立て伏せと腹筋をやっています。

0 Comments