How to Make Sure You Arrive at the Right Station
目的の駅へ確実到着するには
(1 As ) the rail system in Japan is well developed, many different railroad lines and many different kinds of trains run (2 through ) urban stations.
日本では鉄道が発達していて、都会の駅にはさまざまな路線、また、さまざまな種類の電車が走っています。
They include ordinary trains that stop (3 at ) all the stations on the line or express trains that only stop (4 at ) the major stations. In addition (5 to ) these there are super express and special express trains. What they are called depends (6 on ) the rail company.
各駅に停まる普通列車、主要な駅だけに停まる急行列車、さらに早い快速や特急などです。呼び方は鉄道会社により異なります
(7 On ) the platform you should check whether your train will stop (8 at ) your destination station.
ホームではあなたが乗る電車が目的の駅で停まるかどうかを確認してください。
You ought to be aware that many stations use different platforms depending (9 on ) the kinds of train – (10 for ) instance ordinary trains or express trains.
普通や急行など、電車の種類によってホームが異なる駅がたくさんあるので注意しましょう。
日本では鉄道が発達していて、都会の駅にはさまざまな路線、また、さまざまな種類の電車が走っています。
They include ordinary trains that stop (3 at ) all the stations on the line or express trains that only stop (4 at ) the major stations. In addition (5 to ) these there are super express and special express trains. What they are called depends (6 on ) the rail company.
各駅に停まる普通列車、主要な駅だけに停まる急行列車、さらに早い快速や特急などです。呼び方は鉄道会社により異なります
(7 On ) the platform you should check whether your train will stop (8 at ) your destination station.
ホームではあなたが乗る電車が目的の駅で停まるかどうかを確認してください。
You ought to be aware that many stations use different platforms depending (9 on ) the kinds of train – (10 for ) instance ordinary trains or express trains.
普通や急行など、電車の種類によってホームが異なる駅がたくさんあるので注意しましょう。