★ mostly「大抵の場合は、大部分は」
★almost「もう少しで~だった」:あと少しでその状態に至るときに使います。
★almost「もう少しで~だった」:あと少しでその状態に至るときに使います。
- I almost cried.
私は泣きそうになった。 - I almost vomited.
私は吐きそうになった。 - I mostly cannot comprehend English.
私は英語がほとんど聞き取れません。 - I mostly cannot drink alcohol.
私はお酒をほぼ飲めない。 - I mostly don't understand that.
私はそれをほとんど理解していない。 - I mostly read books.
私は主に本を読みます。 - I'm almost 38.
私はもうすぐ38歳です - It is almost time for dinner.
そろそろ晩御飯ですね。 - It mostly doesn't snow here.
ここでは雪はほとんど降りません。 - It's almost three o'clock.
もう少しで 3 時だ. - Kabukicho is mostly dirty.
歌舞伎町はほとんど汚い。 - My life was mostly happy.
私の人生は概ね幸せだった。 - My stomach is almost bursting.
お腹がパンクしそうだ. - That crack mostly disappeared.
その隙間がほぼ無くなった。 - That is almost correct.
大体正しい。 - That is mostly not broken.
それはほとんど壊れていない。 - The number of pages was almost 180.
ページ数は180弱。 - Those fish mostly live in ponds.
その魚の主な生息地は池です。 - We're almost there.
あと一息だ。 - Winter is almost over.
冬はだいたい過ぎた.